Bien interpreter les dessins des enfants:

Bavardages, délires, tournées générales. Le bar est ouvert à tous!
AV_Shane
Messages : 4495
Inscription : 24 mai 2007, 14:14
Localisation : Viroflay (Versailles) Yvelines

Bien interpreter les dessins des enfants:

Message par AV_Shane »

http://www.businesspundit.com/always-ch ... turned-in/


sans vouloir spolier, je traduit plus bas pour ceux qui ne supportent pas l'anglais:



v




v




v




v




v




v




v




v




v




v


Le gamin a ecrit sur le dessin:
Quand je serais grand je veux etre comme ma maman.



et l'histoire elle meme:

Après le retour de l'enfant a la maison, la mère lui a donné un mot pour sa maitresse comportant le texte suivant:

Madame Davis,

Je veux être très claire sur le sens a donner au dessin de mon enfant. Ce n'est pas moi sur une scene en train de faire un strip tease avec des hommes qui payent pour me voir danser.

Je travaille a Home Depot et ils ont dit a ma fille que j'avais gagné de l'argent suite au travail accompli lors de la dernière tempête de neige. Ce dessin me represente donc en train de deneiger avec une pelle.
et les gens autour me payent pour le travail accompli.

Mme Harrington
Shane .Michel.

05/03/11 Ouais une longue attente, Nolhan a 9 mois maintenant.

Avatar de l’utilisateur
AV_2Pattes
Messages : 3375
Inscription : 27 oct. 2004, 16:24
Localisation : Paris

Re: Bien interpreter les dessins des enfants:

Message par AV_2Pattes »

Excellent ! Merci Shane ;)
There are only two types of aircraft - fighters and targets.

Avatar de l’utilisateur
AV_GNou
Messages : 1315
Inscription : 14 juin 2007, 21:20
Localisation : 74100

Re: Bien interpreter les dessins des enfants:

Message par AV_GNou »

Magnifique !
^^
:banane:
Rien n'est moins sûr que l'Incertain...
Mais l'incertain ne doute de Rien.

Répondre