Page 1 sur 1

Bien interpreter les dessins des enfants:

Publié : 24 févr. 2009, 14:13
par AV_Shane
http://www.businesspundit.com/always-ch ... turned-in/


sans vouloir spolier, je traduit plus bas pour ceux qui ne supportent pas l'anglais:



v




v




v




v




v




v




v




v




v




v


Le gamin a ecrit sur le dessin:
Quand je serais grand je veux etre comme ma maman.



et l'histoire elle meme:

Après le retour de l'enfant a la maison, la mère lui a donné un mot pour sa maitresse comportant le texte suivant:

Madame Davis,

Je veux être très claire sur le sens a donner au dessin de mon enfant. Ce n'est pas moi sur une scene en train de faire un strip tease avec des hommes qui payent pour me voir danser.

Je travaille a Home Depot et ils ont dit a ma fille que j'avais gagné de l'argent suite au travail accompli lors de la dernière tempête de neige. Ce dessin me represente donc en train de deneiger avec une pelle.
et les gens autour me payent pour le travail accompli.

Mme Harrington

Re: Bien interpreter les dessins des enfants:

Publié : 25 févr. 2009, 21:06
par AV_2Pattes
Excellent ! Merci Shane ;)

Re: Bien interpreter les dessins des enfants:

Publié : 06 mars 2009, 14:31
par AV_GNou
Magnifique !
^^
:banane: